-
1 TCS
- система управления турбиной
- система регулирования турбины
- время передачи сообщения в транзитных пунктах сигнализации
- временная установка для выдержки радиоактивных отходов на АЭС
временная установка для выдержки радиоактивных отходов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
время передачи сообщения в транзитных пунктах сигнализации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система регулирования турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления турбиной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TCS
-
2 turbine control system
система регулирования турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления турбиной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine control system
-
3 turbine automatic control
- автоматическое управление турбиной
- автоматическое регулирование турбины
- автоматическая система регулирования турбины
автоматическая система регулирования турбины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
автоматическое регулирование турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
автоматическое управление турбиной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine automatic control
-
4 TAC
- центр технической поддержки
- центр оказания технической помощи
- токсичный загрязнитель атмосферы
- преобразователь времени длительности импульса в амплитуду
- контроль выполнения технического задания
- контракт или соглашение на оказание технической помощи
- автоматическая система регулирования турбины
автоматическая система регулирования турбины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
контракт или соглашение на оказание технической помощи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроль выполнения технического задания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
преобразователь времени длительности импульса в амплитуду
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
токсичный загрязнитель атмосферы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
центр оказания технической помощи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
центр технической поддержки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TAC
-
5 electrohydraulic turbine governing system
электрогидравлическая система регулирования турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrohydraulic turbine governing system
-
6 turbine automatic control
Универсальный англо-русский словарь > turbine automatic control
-
7 TAC
1. tactical - тактический; оперативно-тактический;2. tactical assignment console - пульт ввода данных тактической обстановки;3. target acquisition center - пост обнаружения цели;4. technical assistance center - центр технической поддержки, центр оказания технической помощи;5. TELENET access controller - мультиплексорный контроллер доступа сети линий дальней связи "Теленет";6. teletext data acquisition and control module - устройство сбора и управление данными системы телетекста;7. television advisory committee - консультативный комитет по телевидению;8. terminal access controller - контроллер доступа терминалов к сети; контроллер терминального доступа;9. time-to-amplitude converter - преобразователь время-амплитуда;10. token access controller - контроллер эстафетного доступа;11. tracking accuracy control - контроль точности сопровождения;12. training aids center - центр обучающих устройств;13. training alarm controller - блок управления сигналами учебной тревоги;14. transformer analog computer - преобразующая аналоговая ЭВМ;15. transistorized automatic control - автоматическое устройство управления на транзисторах;16. translator, assembler, computer - транслирующая программа, ассемблер, ЭВМ;17. turbine automatic control - автоматическая система регулирования турбины -
8 turbine autoatic control
Англо-русский словарь по электроэнергетике > turbine autoatic control
-
9 combined governing system
комбинированная система регулирования
(напр. турбины дросселированием при низких нагрузках и сопловое регулирование при высоких нагрузках)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система комбинированного регулирования турбины
(напр. дроссельное регулирование при низких нагрузках и сопловое регулирование при высоких нагрузках)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined governing system
-
10 CGS
система комбинированного регулирования турбины
(напр. дроссельное регулирование при низких нагрузках и сопловое регулирование при высоких нагрузках)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CGS
-
11 GT part load control system
система регулирования газовой турбины при пуске на частичной нагрузке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GT part load control system
-
12 kilowatt control system
система регулирования мощности
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kilowatt control system
-
13 auxiliary fluid system
система вспомогательных рабочих сред
(напр. для смазки и регулирования турбины, пожаротушения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary fluid system
-
14 rotor
rotor nнесущий винтaccelerate the rotorраскручивать роторantitorque rotorрулевой винтantitorque rotor bladeлопасть рулевого винтаanti-torque rotor hubвтулка рулевого винтаantitorque rotor pylonкилевая балкаarticulated rotorнесущий винт с шарнирно закрепленными лопастямиbrake rotor and stator assemblyпакет тормозных дисков колеса шассиcantilever-mounted rotorротор консольного типаcoaxial rotorsсоосные винтыcompressor rotorротор компрессораcompressor rotor discдиск ротора компрессораcompressor rotor wheelрабочее колесо компрессораcounteract the rotor torqueуравновешивать крутящий момент несущего винтаdrum rotorротор барабанного типаdual main rotorsсдвоенные несущие винтыfan rotorвентиляторный роторfront main rotorпередний несущий винтgyro rotorротор гироскопаhelicopter rotorнесущий винт вертолетаhigh pressure rotorротор высокого давленияidling rotorнесущий винтkeep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винтаlower coaxial rotorнижний соосный винтlow pressure rotorротор низкого давленияmain rotorнесущий винтmain rotor bladeлопасть несущего винтаmain rotor brakeтормоз несущего винтаmain rotor headвтулка несущего винтаmain rotor hubвтулка несущего винтаmain rotor noiseшум от несущего винтаmain rotor pitchшаг несущего винтаpower-driven rotorнесущий винт с приводом от двигателяrear main rotorзадний несущий винтrotor balancerбалансир несущего винтаrotor bladeлопатка ротораrotor blade sparлонжерон лопасти несущего винтаrotor brakeтормоз ротораrotor cloudsвихревые облакаrotor clutch assemblyмуфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолетаrotor coning angleконусность несущего винтаrotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаrotor failureотказ несущего винтаrotor gear boxредуктор трансмиссии привода винтовrotor governing systemсистема регулирования оборотов несущего винтаrotor headвтулка винтаrotor hubвтулка несущего винтаrotor intermediate gearпромежуточный редуктор несущего винтаrotor liftподъемная сила несущего винтаrotor mastколонка несущего винтаrotor pitchшаг несущего винтаrotor recordформуляр несущего винтаrotor speed governorограничитель оборотов ротораrotor speed marginзапас по оборотам несущего винтаrotor spiderпаук автомата перекоса несущего винтаrotor startingраскрутка несущего винтаrotor support damperдемпфер опоры ротораrotor synchronizing shaftвал синхронизации несущих винтовrotor thrustтяга несущего винтаrotor torqueкрутящий момент несущего винтаrotor windageсопротивление воздуха вращению несущего винтаside-by-side rotor helicopterвертолет поперечной схемыsingle main rotor helicopterвертолет с одним несущим винтомspin a gyro rotorвращать ротор гироскопаspin the gyro rotorраскручивать ротор гироскопаtail rotorрулевой винтtail rotor bladeлопасть рулевого винтаtail rotor control pedalпедаль управления рулевым винтомtail rotor pylonбалка рулевого винтаtransmission rotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаturbine rotor bladeрабочая лопатка турбиныtwo-spool rotorдвухкаскадный роторupper coaxial rotorверхний соосный винтupper rotorверхний несущий винт -
15 feed control
1) Техника: регулирование загрузки, регулирование питания, регулирование подачи (напр. в станках), регулирование скорости подачи (напр. станка), система подачи2) Вычислительная техника: управление подачей, регулирование подачи (напр. бумаги в печатающем устройстве)3) Нефть: автоматическая регулировка питания, регулирование подачи (долота на забой), регулировка подачи, регулятор (подачи долота на забой)4) Космонавтика: управление подачей топлива5) Холодильная техника: управление процессом загрузки, управление процессом подачи6) Бурение: автоматическое регулирование подачи (долота на забой)7) Нефтегазовая техника регулирование подачи долота на забой8) Автоматика: маховичок регулирования скорости подачи, регулирование скорости подачи, рукоятка регулирования скорости подачи, управление скоростью подачи, устройство управления приводом подачи (рабочего органа)9) Пластмассы: автоматическое питание10) Макаров: контроль за качеством кормов, регулирование подачи кормов11) Газовые турбины: регулирование питания (напр., топлива), регулирование подачи (напр., топлива)12) Цемент: регулирование подачи материалов
См. также в других словарях:
система регулирования турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine control systemTCS … Справочник технического переводчика
автоматическая система регулирования турбины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN turbine automatic controlTAC … Справочник технического переводчика
электрогидравлическая система регулирования турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrohydraulic turbine governing system … Справочник технического переводчика
система комбинированного регулирования турбины — (напр. дроссельное регулирование при низких нагрузках и сопловое регулирование при высоких нагрузках) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined governing systemCGS … Справочник технического переводчика
система регулирования газовой турбины при пуске на частичной нагрузке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT part load control system … Справочник технического переводчика
система регулирования мощности — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN kilowatt control system … Справочник технического переводчика
комбинированная система регулирования — (напр. турбины дросселированием при низких нагрузках и сопловое регулирование при высоких нагрузках) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined governing system … Справочник технического переводчика
система вспомогательных рабочих сред — (напр. для смазки и регулирования турбины, пожаротушения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary fluid system … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система перепуска газов — система перепуска газов; перепуск газов Устройство для регулирования газовой турбины путем частичного выпуска газов в наружную среду или в выходной газосборник турбины, минуя сопловой аппарат и рабочие лопатки турбины … Политехнический терминологический толковый словарь
система управления — 24. система управления: Система, используемая для управления, защиты, контроля и отображения информации о состоянии промышленной газотурбинной установки [газотурбинного двигателя] на всех режимах работы. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
